Meet The Translator: Jenni Salmi Presents The Black Tongue

Join Folio Seattle and the Northwest Interpreters and Translators Society in celebrating the gift translators have to offer, and expand your view of universal literature with a series of monthly presentations featuring local translators and their books.

The Black Tongue is Finnish horror and suspense author Marko Hautala’s first novel in the English language market. It combines cultural anthropology and sociology together with Lovecraftian unknowable horrors to create an unsettling atmosphere that makes you want to look twice when you spot an odd-shaped burl on a tree or hear an urban legend that you’ve previously dismissed as a silly story. It asks the question: what if urban legends are the true cautionary tales of our modern era, even when they involve a murderous granny who keeps a small community in check with her hatchet? 

Order the book >>

Jenni Salmi likes to describe herself as an all-around language nerd: she…